유튜브 자막 스크립트 추출 및 내려받기 방법

글을 잘 쓰는 방법 중 하나로 잘 쓴 글을 베껴보는거라고 했다.

읽은 내용에서는 20번 하라고 하는데 어우… 암튼 20번까지는 아니라도

몇번은 베껴보고 싶어졌는데

유튜브 영상을 잘 만들고자 하는 욕심이 있어서

잘된 유튜브 채널의 내용을 필사?해보고 싶어졌다.

혹시나 자막이 있는 영상이라면 스크립트도 받을수 있을듯 한데

그렇게 서비스 해주는 툴이 있는지 찾아보았다.

알고보니 여러곳이 있고 그곳을 통해

유튜브 자막 추출이 가능한듯 하다.

스크립트 받는 방법

바로 보이는 창에 유튜브 영상 주소를 넣는다.

유튜브 말고도 다른곳도 되는데

비미오(vimeo)라던지, 페이스북, 데일리 모션,Viki 등

내가 좋아하는 1분 과학 영상 중에서 자막이 달려있는 영상을 테스트해보기로.

자막의 여부는 리스트에서 썸네일에 자막 이라고 마크가 붙어있다.

클릭해서 들어간 다음 해당 영상의 주소를 복사!

그리고 아까 화면으로 가서 입력창에 붙여넣고

[추출 및 다운로드]를 누른다.

그럼 위 처럼 여러가지 파일의 형식 별로 다운로드를 벌로 제공하고 있다.

* SRT : 자막 파일 (시분초 타임 표시가 되어있는)

* TXT : 텍스트만 포함

* MP4 : 동영상 받기

나는 한국 srt로 받아볼것이다.

다만 뭐 낚는 팝업 같은거 뜨는데 이건 창을 끈다.

아래처럼 나오는게 진짜 다운로드 창이다.

조금 기다려주신다. 그럼 파일로 바로 다운받아진다.

참고로 직접 쓴 스크립트가 아니라 목소리를 기계가 자동으로 인식해서 텍스트로 변환한거라는점.

(1분과학 채널은 근데 설명에 스크립트를 제공하기는 한다…)

참고로 화면에서 하단에 부제번역이라고 하는 란이 있는데

[언어 선택]을 클릭하면 다양한 언어를 지정할 수 있다.

지정한 다음 [번역 및 다운로드]를 누르면 구글 번역 한 내용이 받아진다. 정확도는 떨어질 수 있음. 참고용 정도가 좋을듯.